İki Yıl Okul Tatili – Kısaltılmış Metin

Chairman yatılı okulundan bir grup öğrenci, eğlenceli bir yat gezisi için hazırlanıyordu. Yolculuk sabah güneş doğarken başlayacağı için öğrenciler akşamdan yata yerleşmiş ve erkenden uyumuşlardı. Bütün hazırlıklar tamamlanınca gemideki görevliler karada dolaşmaya çıktılar. İşte ne olduysa tam bu sırada oldu – yatı iskeleye bağlayan palamar bilinmeyen bir nedenle çözüldü ve tekne kuvvetli rüzgârın etkisiyle hızla açığa sürüklendi. Ardından patlayan fırtına tekneyi okyanusun uzak köşelerine taşıdı ve çocuklar için inanılmaz bir yaşam savaşı başladı.



İÇİNDEKİLER

I

KAYIP TEKNE

II

DALGALARIN ORTASINDA

III

SLOUGHI’NİN YOLCULARI

IV

İLK GÜN

V

ADA MI KITA MI?

VI

KUŞKU

VII

ORMANDA MACERA

VIII

GİZEMLİ MAĞARA

IX

KAZAZEDE

X

SLOUGHI’DEN AYRILIŞ

XI

MAĞARADA İLK GÜNLER

XII

KAZI ÇALIŞMALARI

XIII

KIŞ

XIV

İLKBAHAR

XV

KAMPA DÖNÜŞ

XVI

YENİ DÜZENLEMELER

XVII

GÖL MACERASI

XVIII

SEÇİM

XIX

PATEN PARTİSİ

XX

AYRILIK YOLLARI

XXI

HÜSRAN KOYU

XXII

MİSAFİRLER

XXIII

UÇURTMA

XXIV

GÖKLERİN DEVİ

XXV

İŞARETLER

XXVI

EVANS’IN HİKÂYESİ

XXVII

KAZAZEDELER

XXVIII

ÇARPIŞMA

XXIX

HAZIRLIKLAR

XXX

AUCKLAND’A DÖNÜŞ

I

KAYIP TEKNE

9 Mart 1860 gecesi saat on birde, iki direkli bir yat, şiddetli fırtınanın ortasında, kabaran dalgalar arasından hızla ilerliyordu. Yatın adı Sloughi (Tazı) idi ama isteseniz de teknenin kıçında bu adı göremezdiniz, çünkü bir darbeyle kopup gitmişti…

Çevirmen: Yonca Aşçı Dalar
Orijinal Adı: Deux Ans de Vacances