lafranga tiplemesinin etraflıca ele alındığı ilk romanımızdır. Yazar, batı özentisi olan ve olumsuz özelliklerle donattığı Felâtun Bey'in karşısına; çalışkan, akıllı, olgun ve mutlu olan Rakım Efendi'yi çıkarır. Roman boyunca bu iki karakteri karşılaştırarak okuyucuya vermek istediği mesajları yorumlarıyla araya sıkıştırır. Batı hayranlığının şekilcilikten öteye geçmeyince ne kadar trajikomik olduğunun eğlenceli bir dille anlatıldığı kitabı, yazarın üslubunu bozmadan günümüz Türkçesiyle yayına hazırladık.