Bu¨yu¨k usta Cengiz Aytmatov; Tu¨rk okuru ile ilk kez bulus¸an bu o¨yku¨lerinde ku¨c¸u¨k insanların bu¨yu¨k toplumsal kırılmalarda yas¸adıg?ı yıkıcı savrulmayı, keskin bir yalınlıkla go¨zler o¨nu¨ne seriyor.
Bulgar Kızı’nda, tu¨m du¨nyayı kasıp kavuran bu¨yu¨k savas¸ın hayatını altu¨st ettig?i genc¸ bir kızın kendisine sıg?ınak arayıs¸ını anlatan Aytmatov; eski du¨nyanın un ufak oldug?u, acı ve o¨lu¨mu¨n yok edici bir go¨lge olarak insanlıg?ın u¨zerine c¸o¨ktu¨g?u¨ bir du¨nyada var olmanın anlamını sorgularken yitirdiklerimiz ve muhafaza edebileceklerimize dair bir arayıs¸ teklif ediyor.
Talas’ın Kıyısında’da ise okurunu hu¨znu¨n o¨fke, pis¸manlıg?ın ise taze umutlar ile ic¸ ic¸e gec¸tig?i, tanıdık ancak bir o kadar da kendine has bir baba og?ul hika^yesine ortak ediyor. I?nsanın dog?a ile su¨ru¨p giden mu¨cadelesindeki deg?is¸imi, modernles¸menin hayatlarımıza sinen o cu¨retka^r tavrını Beknazar’ın og?lu Alımbek ile yas¸adıg?ı c¸atıs¸mayla anlatan Aytmatov, tu¨m bu mu¨cadeleye rag?men hic¸ yitirmedig?imiz dog?a ile uyumlu olma becerimizin ona hu¨kmetmeye, zarar vermeye ve yok etmeye evrilis¸ine yaktıg?ı ag?ıtı Beknazar’ın go¨zyas¸larında okuruna sunuyor.